Tomo prestado de un sitio de horoscopos chinos
http://www.usbridalguide.com/special/chinesehoroscopes/Rat.htm la siguiente transcripción:
The Rat
Being born a Rat is nothing to be ashamed of. In China, the Rat is respected and considered a courageous, enterprising person. It is deemed an honor to be born in the Year of the Rat and it is considered a privilege to be associated with a Rat. Rats know exactly where to find solutions and can take care of themselves and others without problems. They use their instinctive sense of observation to help others in times of need and are among the most fit of all the Animal signs to survive most any situation.
Years of the Rat
First in the cycle, Rat Years begin the sequence and recur every twelfth year. The Chinese New Year does not fall on a specific date, so it is essential to check the calendar to find the exact date on which each Rat year actually begins.
The Sign of the Rat
Being born under this sign determines many talents, as well as other characteristics that may not be so commendable. Rats are very lively and need a lot of mental and physical stimulation. They can be calm and perceptive, but sometimes their brains can cause a mental restlessness, tempting them to take on too much, only to discover they are unable to meet their commitments. Rats are blessed with one of the best intellects going. Add to their intelligence a curiosity and a bright imagination, and they seem as sharp as a needle.
The sign of the Rat is the first sign in the cycle giving Rat people exude great leadership qualities and are good at taking the lead. They don't mind a lot of responsibility and they demonstrate a strong presence that other people respect. For those with the Rat nature, status and monetary satisfaction are the greatest motivation.
RAT FACTS:
People born in the Year of the Rat share certain characteristics. The Rat sign is an abbreviated way of characterizing that individual's personality. Following are features associated with the sign of the Rat. First in order, Chinese name-SHU, sign of charm
Hour-11pm-12:59am Month-December
Western Counterpart-Sagittarius
CHARACTERISTICS Smart, Magnetic, Well-liked, Affable, Quick-witted, Surreptitious, Selfish, Protective, Calculating
IN YOUR ELEMENTThe characteristics of the Rat Sign are tempered by one of the five Chinese elements of Metal, Water, Wood, Fire and Earth overlaying a 5-year cycle of characteristics on the original 12-year cycle.
THE METAL RAT 1900 AND 1960
Of all the Rats, these are the toughest and most resolute. They are visionary and possess an emotional intensity that can lead to feelings of rage, envy, or possessiveness. They like to be in charge, and can act selfishly to get what they want. In relationships, business or personal, they can be obstinate. Metal rats have to bear in mind that meeting their partner halfway would help their relationships tremendously. They take great pride in their homes and enjoy decorating them in their impressively good taste.
THE WATER RAT 1912 AND 1972
Being guided by the Water element means these Rats have a knack for influencing people. With their strong intellectual powers and great insight, they are also great puzzle solvers. They are quick to understand others and are incredibly practical people. Rats apply their talents to their everyday lives, making them obliging, generous and compassionate to other people. Generally, they are liked and respected by everyone. Like all Rats, however, they can be determined to seek their own gain, and will not mind using these talents to achieve it - though generally without losing anyone's respect in doing so.
THE WOOD RAT 1924 AND 1984
Despite having a remarkable facade of self-confidence, deep down, Wood Rats are the least sure of themselves compared to other Rats. However, they wouldn't dream of showing this side of themselves to anyone. Only close companions of a Wood Rat would ever suspect that he or she had such self-doubt. In fact Wood Rats are often worried about downfall, despite their ability to find success. Well-liked, proficient, and good leaders at work, Wood Rats seem to function best when they are surrounded by family and friends. Cordial and delicate, they are usually well loved by family, friends and peers.
THE FIRE RAT 1936 AND 1996Fire adds a bit of spontaneity and vigor to the already spirited Rat. These Rats like change and travel and are eager to start new projects or to take trips to exotic places. Fire Rats are likely to change their occupations and residences more often than most, and essentially shun any kind of routine. They can be anxious and impulsive, but their zest for life is quite irresistible, and they have the Rat's ability to along so well with others. Compared to other Rats, Fire Rats are likely to be more charitable, autonomous, and energetic and the least self-controlled.
THE EARTH RAT 1948 AND 2008The Earth adds solidity to the Rat's personality. An Earth Rat is conventional and a good achiever who likes to establish roots early in order to make a secure future for himself and his family. These Rats have the typical Rat ingenuity and mental capacity, but a strong sense of reality often alludes them preventing them from going after anything that could be impromptu. Earth Rats are honorable and love to be stabilized. Slowly and steadily acquiring wealth gives them a sense of inner peace. Although they are capable of being stingy with their finances, they do possess warm feelings for their family and friends.
Health and home
RAT HEALTH
The affect of the sign of the Rat is energetic, and demonstrates enough endurance to fight most any sickness. Yet, all Rats tend to be tense, full of nervous energy, petulant and prone to stress. Rats also harbor a bit of aggression; yet, they are usually able to control it. Yoga would benefit Rats by calming their aggressive natures and helping them manage stress.
AT HOME WITH THE RATRats make good homemakers who are always willing to do household chores. Rats are not usually interested in keeping up with the times, and it doesn't matter to them whether or not their furnishings are in style. What does matter is that their home is a refuge expressing warmth, comfort and vogue. Light blue is their color of choice for home decor. Because this is a sign of acquisition, the Rat person's house is presumably bursting with various knick-knacks collected over the years. Most Rats are cheerful, domesticated individuals who find happiness at home with their family.
Career and finance
THE RAT ON THE JOB
The Chinese say others should always listen to the advice of the Rat. Because of their intellect and observatory powers, Rat people possess prudence and perception. They can anticipate problems, and are always able to see the big picture. They can hone in on issues at hand and make measurable judgments. These skills, combined with their sense of aspiration also make them clever operators. Status, money, title, and recognition are important to the Rat. They have keen senses of observation that allow them to foresee upcoming business opportunities as well as potential occupational problems. The Rat makes a better boss than an employee and, although motivated, they can be pinned down by routines. Rats work better in flexible situations where they can be freely creative.
MONEY AND THE RAT
Cunning and thrifty, Rats have a knack with money and are apt to save for rainy days. When capable, the Rat is a great money saver, and in strapped times he knows how to make something out of nothing or how to turn make things advantageous for himself. Although few Rats suffer financially, the Chinese have a proverb: They who pile up grain hoards have much to lose.
RAT CAREERSThose born in the Year of the Rat also share the same kinds of goals and objectives in life. The occupations best suited for the Rat are listed below:
RATS MAKE EXCELLENT:
Writers, Broadcasters, Actors, Advisors, Counselors, Lawyers, Politicians, Designers, Engineers, Managers, Directors, Administrators, Entrepreneurs, Musicians, Stand-up Comedians, Researchers, Historians, Race Car Drivers
CONGENIAL BUSINESS PARTNERS
Whether Rats are compatible with their business partners depends on whether their signs are harmonious or antagonistic to those of their partners. Considering the congruity of their own characters and the characters of their business colleagues can also be very useful.
Rats Ruled By Benefit From Are Antagonistic to
Metal Earth Dragons Fire Sheep
Water Metal Rabbits Earth Horses
Wood Water Monkeys Metal Snakes
Fire Wood Oxen Water Rats
Earth Fire Pigs Wood Roosters
Leisurely activities and pleasures
LIKES AND DISLIKES
Since Rats are born under the same Animal sign, they often share likes and dislikes. Following are similar likes and dislikes of the Rats personality:
Rats Like:
Color Preference: Light-Blue
Gems and Stones: Diamond, Amethyst, Garnet
Suitable Gifts: car accessories, art books, gym memberships, geographical maps
Hobbies and Pastimes: Interior design, playing basketball, crafts, painting
Rats' Dislike: Doing without things they want, strict time keeping, any routines, being at the end of the line
THE RAT VACATIONTravel delights the Rat personality and ignites his curiosity. Sunbathing is not the ideal way for a Rat to spend his vacation. Rats are adventurers. They want to explore, examine, visit and party during their time off. They want to try new foods, find new sights and experience the culture of the area they are visiting. And, of course, if they can come home with an exotic souvenir to add to their collection their vacation will have been an instant success.
FRIENDS AND ENEMIES
Generally friendly and sociable, the Rat is one of the extroverts of the Animal Zodiac. Often, the Rat is lively and genial, and has a special gift for easing the minds of others. It is not surprising that Rats have a lot of friends. They are great speakers and intriguing conversationalists, and can generally find something to say on just about any topic or subject. Of course, there is always that renowned Rat lure that allows them to charm the pants off of people! To the people they love, Rats can be amazingly charitable, popular and supportive, and will go out of their way to be certain their loved ones are content. On the other hand, if the Rat does not like someone, he is considered fair game and can be used to achieve any and all of the Rat's desires. At the end of the day, though, the Rat is a loyal friend and will be there for his companions through thick and thin.
Compatible Friends: Dragons and Monkeys
Mortal Enemy: Horses
RAT PARENTS AND CHILDREN
Rat parents are dedicated to their children. They encompass their little ones with love and attention and enjoy watching their offspring grow and experience the world. When their children are small they brood a great deal over them. Rats become concerned if their babies don't develop as quickly as other children. They anguish over whether or not they are raising their youngsters correctly. With the mental capacity to pick things up easily, Rats tend to get agitated with people who are not quite as quick-witted as they are. No wonder this trait could lead to conflict between Rat parents and their children should any of their children be late bloomers or harbor learning disabilities. Overall, Rats are indulgent parents who don't like denying their youngsters of things they want, and the children soon learn how to wrap their parents around their little fingers.
THE RAT INFANT AND CHILDRat babies love to be loved and cuddled. When they are young, Rat babies tend to depend tremendously on their parents, but later in life they develop natural leadership qualities. During their baby years, Rats mature slowly, but gain momentum as they become toddlers. Eventually, they begin to exhibit active mentalities, so, in the early years, plenty of sleep is necessary. In school, the young Rats are eager to learn. It is then, too, that Rats begin collecting things, and like to fill their bedrooms with pebbles, shells and keepsakes of every kind. Generally, young Rats are smart little people who are artistic and literary students. They are well-rounded and many of them do well in sports, too. Being born in the first sign of the Chinese horoscope motivates these children to be pioneers and gives them a need to be first in line.
RAT PARENT/CHILD KINSHIPS
Some parents click immediately with their children and others find they will never have a close relationship no matter how hard they try to make it happen. Following are the compatibility ratings between Rat parents and their children.
Lovers and partners
Rats are beautiful people with magnetic personalities. The Rat himself can't help but notice the admiration he receives from others. If the Chinese say there are few poor Rats, there are an even fewer number who are not sexually stimulating- especially as young people. Rat people are romantic, and are always happier to have someone to share with.
RAT ENRAPTUREOne of the Rat's greatest assets is his charm. Rats can melt hearts with their smiles. Add that to their coquettish personalities and you can easily see how they conquer the hearts of others. And, since Rats love to go out, they have plenty of chances to meet potential suitors or future partners. An annoying quirk of some Rats is they have a difficult time severing ties with former lovers. Obviously, this can pose potential conflicts for the Rat and his new lover and can even endanger his ability to develop new relationships. When the Rat finally settles down with Mr. or Ms. Right, he will find a sincere satisfaction in the intimacy of the partnership.
A RAT'S PARTNERAlthough Rats like to be in the driver's seat, they do need partners who can keep up with their active lifestyles. Chinese horoscopes are very specific about which partnerships have the potential to be successful in love and in business. Yet, though destiny can point us in the right direction, we must still make efforts to maintain loving relationships. Following is a brief description of how a Rat will affect a relationship with other Animal signs.
thanks a lot
atte
Guillermo Buelna
